N E W S

Creative Lounge MOV - SHOWCASE¡Ö aiiima ¡×



½Âë¥Ò¥«¥ê¥¨ / Shibuya Hikarie¤Î8F 8/ ¤Ë¿·¤·¤¯¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹ Creative Lounge MOV ¤Î¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë£³¤Ä¤Î¥·¥ç¡¼¥±¡¼¥¹ aiiima ( ¥¢¥¤¡¼¡¼¡¼¥Þ )¤ÎV.I¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Ê¥í¥´¡¦¥µ¥¤¥ó¤Ê¤É¡Ë¤ò¼ê³Ý¤±¤Þ¤·¤¿¡£

aiiima ¤Ï¡¢¾ì½ê¡¢»þ´Ö¡¢Î©¾ì¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¾õ¶·¤Ë¤ª¤±¤ë¡È¹ç´Ö¡É¤Î¿Í¤¿¤Á¡¢¿·¤·¤¤¹Í¤¨Êý¤Ç¥Ó¥¸¥Í¥¹¤ò¹Ô¤¦¿Í¤ò±þ±ç¤¹¤ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£

¤Þ¤¿aiiima¤Ï¡¢¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¹¤È¤·¤Æ³èÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼ ¹¾¸ý¹¨»Ö¡ÊUTRECHT)
¥¢¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼ ·§Ã«¾´Çî¡ÊALEKOLE¡Ë
¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼ çÐÅÄ´²»Ò¡ÊUTRECHT)

aiiima 1
4.26¡ÊÌÚ¡Ë - 5.20¡ÊÆü¡Ë
¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¡ÖÇÑ´þ¡×¤ò¿·¤·¤¤²ÁÃͤΡÖÀ¸»º¡×¤Ø¤Èž´¹¤¹¤ë¥Ê¥«¥À¥¤¤Ë¤è¤ë21À¤µª·¿¥â¥Î¤Å¤¯¤ê¤ÎµòÅÀ¡¢¥â¥Î¡§¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤¬¡Ö¥Ê¥«¥À¥¤½Âë»Ô¾ì¡×¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿²ñ´üÃæ¥Ê¥«¥À¥¤¤ÎÇÑ´þʪºàÎÁ¤ò»ÈÍѤ·¤¿Âθ³¡¦¶¦´¶·¿¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¡ÖD♥Y¡Ê¥Ç¥£¡¼¥¢¥¤¥ï¥¤¡Ë¡×¤Î¶¨ÎϤˤè¤ë¡¢Â¿ºÌ¤Ê¹Ö»Õ¿Ø¤Ë¤è¤ë¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤â³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡£

aiiima 2
¥Ö¥¯¥í¥°¿Þ½ñ¼¼ powered by MOV Library
4.26¡ÊÌÚ¡Ë- 5.15¡Ê²Ð¡Ë
¥¦¥§¥Ö¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò²Ä»ë²½¤¹¤ëaiiima¤Î´ë²è¡Öin/off¡×Âè°ìÃÆ¤È¤·¤Æ¡¢¥¦¥§¥Ö¾å¤Ë¼«Ê¬¤ÎËÜê¤ò»ý¤Æ¤ë¥Ö¥Ã¥¯¥ì¥Ó¥å¡¼¥µ¥¤¥È¡Ö¥Ö¥¯¥í¥°¡×¤È¡¢Creative Lounge MOVÆâ¤ËÊ»Àߤµ¤ì¤¿¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¡¼¡ÖMOV Library¡×¤È¤¬Ï¢Æ°¤·¤¿¡¢¥¦¥§¥Ö¤È¥ê¥¢¥ë¤òËܤǤĤʤ°¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£

aiiima 3
4.26¡ÊÌÚ¡Ë- 5.15¡Ê²Ð¡Ë
ÏÃÂê¤Î²ñ¼Ò¤¬¤Þ¤ë¤´¤È°ú¤Ã±Û¤·¤Æ¤¯¤ëaiiima¤Î´ë²è¡Ö¼Ò²ñ¼Ò¸«³Ø¡×¤ÎÂè°ìÃÆ¤È¤·¤Æ¡¢¡ÖSUPPOSE DESIGN OFFICE¼Ò ²ñ¼Ò¸«³Ø¡×¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡£·úÃ۲ȡ¦Ã«¿¬À¿Î¨¤¤¤ëSUPPOSE DESIGN OFFICE¤Ï¡¢¹­Åç¤ÈÅìµþ¤òµòÅÀ¤Ë³èư¤¹¤ë¡¢ÃíÌܤηúÃÛÀß·×»ö̳½ê¤Ç¤¹¡£
. N ews
PVC DESIGN AWARD 2012 : Judge

ºòǯ¤Ë³¤¤¤Æ2²óÌܤγ«ºÅ¤È¤Ê¤ë¡ÖPVC DESIGN AWARD 2012¡×¤Ë¤ÆÑ¨±Û¤Ê¤¬¤é¡¢¿³ºº°÷¤ò¤µ¤»¤ÆÄº¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¿·¤¿¤ÊÍÑÅÓ¤ä¥Ë¡¼¥º¤òÁϽФ·¤¿¡Ö¾¯¤·Àè¤Î̤Íè¤ÎÄêÈ֤ȤʤëºîÉÊ¡¦À½Éʡפ¬À¸¤Þ¤ì¤ë¤³¤È¤ò´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


PVC DESIGN AWARD 2012
±ö¥Ó¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¥³¥ó¥Æ¥¹¥È2012

¥Æ¡¼¥Þ¡Ö¼Ò²ñ¤Ëµá¤á¤é¤ì¤ë¡û¡û¡ßSOFT PVC¡×


AXSI jiku ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¤¿¤á¤Î±ö¥Ó¤Î¶µ²Ê½ñ
AXIS jiku¤ËPVC¤ÎÆÃ½¸Ï¢ºÜ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

ºîÉÊÄó½Ð¡§4/20 - 8/20
À½ÉÊÄó½Ð¡§6/20 - 10/20

¾Þ¤È¾Þ¶â
Âç¾Þ¡¡¡¡¡Ê1ÅÀ¡Ë¡¡Éû¾Þ50Ëü±ß
Í¥½¨¾Þ¡¡¡Ê3ÅÀ¡Ë¡¡Éû¾Þ³Æ10Ëü±ß
ÆÃÊ̾ޡ¡¡Ê5ÅÀ¡Ë¡¡Éû¾Þ³Æ3Ëü±ß
Æþ¾Þ¡¡¡¡¡Ê10ÅÀ¡Ë Éû¾Þ³Æ2Ëü±ß

¿³ºº°Ñ°÷
ÂçÃÝ  ÈþÃÎ»Ò »á ¡Ê¿³ºº°Ñ°÷Ĺ / ¶¦Î©½÷»ÒÂç²ÈÀ¯³ØÉô¶µ¼ø¡Ë
½©»³  Àµ ¡¡¡¡»á ¡ÊÅìµþÅÔΩ»º¶Èµ»½Ñ¸¦µæ¥»¥ó¥¿¡¼µ»½Ñ»Ù±ç·¸¡¢¼çǤ¸¦µæ°÷¡Ë
·§Ã«  ¾´Çî¡¡ »á ¡Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡Ë
Àж¶  ¾¡Íø ¡¡»á ¡ÊAXIS»ï ÊÔ½¸Ä¹¡Ë

¼çºÅ
ÅìÆüËܥץ饹¥Á¥Ã¥¯À½Éʲù©¶¨Æ±Áȹç
ÃæÆüËܥץ饹¥Á¥Ã¥¯À½Éʲù©¶¨Æ±Áȹç
À¾ÆüËܥץ饹¥Á¥Ã¥¯À½Éʲù©¶¨Æ±Áȹç
ÆüËܥӥˡ¼¥ë¾¦¶ÈÏ¢¹ç²ñ
ÆüËܥӥ˥빩¶È²ñ
±ö¥Ó¹©¶È¡¦´Ä¶­¶¨²ñ
¶¨»¿
¶å½£¥Ó¥Ë¡¼¥ëÀ½Éʹ©¶È²ñ
¸å±ç
·ÐºÑ»º¶È¾Ê
ÆüËÜ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¶¨²ñ

. N ews
SLOW LABEL


¥¹¥Ñ¥¤¥é¥ë¤¬³èư¤·¤Æ¤¤¤ë²£ÉÍ¥é¥ó¥Ç¥ô¡¼¥×¥í¥¸¥§¥¯¥ÈÆâ¤Î¥¹¥í¡¼¥ì¡¼¥Ù¥ë¤Ë¤Æ¡Ö¤ß¤ó¤Ê¤ÇÅɤ俹õÈÄ¥Ö¥í¡¼¥Á¡×¤ò¼ê³Ý¤±¤Þ¤·¤¿¡£
°Ê²¼¡¢ÈÎÇ䡢Ÿ¼¨¾ðÊó¤Ç¤¹¡£
¢¨À¸»º¤¬¥¹¥í¡¼¤Ê°Ù¡¢Çä¤êÀÚ¤ìÃæ¤Î»þ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£


SLOW LABEL
²£ÉÍ¥é¥ó¥Ç¥ô¡¼¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡¢²£ÉÍ»ÔÆâ¤Î¾ã³²¼Ô»ÜÀߤä´ë¶È¤È¹ñÆâ³°¤Ç³èÌö¤¹¤ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤ò¤Ä¤Ê¤²¤¿Á´¤Æ°ìÅÀ¥â¥Î¤Î¼ê¤Å¤¯¤ê»¨²ß¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£


¥¹¥í¡¼¥ì¡¼¥Ù¥ë¥·¥ç¥Ã¥× in ecuteÅìµþ
²£Éͤǥǥӥ塼¤·¤¿¡Ö¥¹¥í¡¼¥ì¡¼¥Ù¥ë¡×¤¬¡¢º£ÅÙ¤ÏÅìµþ±Ø¤ËÅо줷¤Þ¤¹¡£Î¹¤Î¤ª¶¡¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Î¿·ºî¤ò»Ï¤á¡¢¥¨¥­¥å¡¼¥ÈÅìµþ¸ÂÄ꾦Éʤò¤´ÍѰդ·¤Æ¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
2012ǯ1·î10Æü¡Ê²Ð¡Ë - 2·î5Æü¡ÊÆü¡Ë
ecuteÅìµþ ¥¤¥Ù¥ó¥È¥¹¥Ú¡¼¥¹ºÌ irodori
ÅìµþÅÔÀéÂåÅĶè´Ý¤ÎÆâ1-9-1JR
Åìµþ±Ø¹½Æâ1³¬¥µ¥¦¥¹¥³¡¼¥ÈÆâ
9:00 - 22:00¡Ê21:00¡Ë
¢¨¡Ê¡ËÆâ¤Î»þ´Ö¤Ï¡¢Æü¡¦½Ë¤ÎÊÄŹ»þ´Ö¤Ç¤¹¡£


¥¹¥í¡¼¥ì¡¼¥Ù¥ë ¥®¥Õ¥È¥»¥ì¥¯¥·¥ç¥ó in ²£ÉÍüâÅç²°
¿·¤·¤¯¥ª¡¼¥×¥ó¤¹¤ë²£ÉÍüâÅç²°¤Î¥®¥Õ¥È¥µ¥í¥ó¤Ç¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÉ÷ϤÉߤòÈÎÇ䤷¤Þ¤¹¡£²£Éͤξ㳲¼Ô»ÜÀߤÇÉÁ¤«¤ì¤¿¸ÄÀ­Ë­¤«¤Ê¿å¶ÌÌÏÍͤò¼êÆèÀ÷¿¦¿Í¤¬°ì¿§¤º¤ÄÀ÷¤á¾å¤²¤¿°ìÉʤǤ¹¡£
2012ǯ1·î18Æü¡Ê¿å¡Ë - 1·î31Æü¡Ê²Ð¡Ë
²£ÉÍüâÅç²° 7³¬¥®¥Õ¥È¥µ¥í¥ó¿ÀÆàÀ²£ÉÍ»ÔÀ¾¶èË̹¬1-6-31
10:00 - 20:00


¥¹¥í¡¼¥ì¡¼¥Ù¥ë¤Î¾Ò²ð in ¶âÂô21À¤µªÈþ½Ñ´Û
Æó½½°ìÀ¤µª½Î¡Ö¥¢¡¼¥È¡ß¤Þ¤Á¡Á¤½¤Î¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¤È¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¹Í¤¨¤ë¡×¤ÎÃæ¤ÇºÇ¿·¥é¥ó¥Ç¥ô¡¼¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î»öÎã¤È¤·¤Æ¥¹¥í¡¼¥ì¡¼¥Ù¥ë¤Î¼è¤êÁȤߤò¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£
´ü´ÖÃæ¡¢´ÛÆâ¤Ç¤âÈÎÇä¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
¼çºÅ¡§¶âÂô21À¤µªÈþ½Ñ´Û¡Î¡Êºâ¡Ë¶âÂô·Ý½ÑÁϤºâÃÄ¡Ï
2012ǯ1·î28Æü¡ÊÅÚ¡Ë - 2·î25Æü¡ÊÅÚ¡Ë
¶âÂô21À¤µªÈþ½Ñ´ÛÀÐÀ¶âÂô»Ô¹­ºä1-2-1
. N ews
New Year on Your iPhone / iPod touch "on-screen+2012"

on-screen+2012 Red







on-screen+2012 White


New Year on Your iPhone "on-screen+2012"

 This made a wallpaper for iPhone / iPod touch instead of sending a new year greeting card.
You will enjoy that icons on "Home" display fit in a wallpaper by "flicking" and show the numbers, 2012 when you set the wallpaper as "Home" wallapaer.And also red and white are symbolic of traditional new year celebration.


¿·Ç¯ÌÀ¤±¤Þ¤·¤Æ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
2012ǯ¤Îǯ²ì¾õ¤Ï¡Öon-screen+2012¡×¤È¤¤¤¦Wallpaper¤Ç¤¹¡£

ºòǯ¤È¤Æ¤â¹¥É¾¤À¤Ã¤¿¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÃúÇ«¤ËÀöÎý¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£
iPhone / iPod touch¤Î¥Û¡¼¥à¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤ËÀßÄꤹ¤ë¤È¥¢¥¤¥³¥ó¤¬Wallpaper¤Ë¥¹¥Ã¤È¤Ï¤Þ¤ê2012¤¬É½¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¿´ÃÏÎɤ¤´¶³Ð¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£

iPhone / iPod touch¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý¤Ë¤ª»È¤¤Äº¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£
¡Ê¤½¤ì°Ê³°¤ÎÊý¤Ï¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£¡£¡Ë

ËÜǯ¤âµ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
. N ews
NIKKEI DESIGN No.295 : Áª¤Ð¤ì¤ë¡Ö¤â¤Æ¤Ê¤·¡×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó
 

Æü·Ð¥Ç¥¶¥¤¥ó No.295
2012ǯ1·î¹æ
P.43

note et silence¤Înote et sort.vol3 ¡Ö¤±¤Ï¤¤¤Ë ¤Õ¤ì¤ë¡×¤Î¥Õ¥§¥¢´ü´ÖÃæ¤Ë¡¢¤ªÇ㤤¾å¤²Äº¤¤¤¿ÀèÃå¤Î¤ªµÒÍͤ˥ץ쥼¥ó¥È¤·¤Æ¤¤¤¿¡Ö¶â¤ÎÍդΥª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¡×¡Ê¥Ö¥í¡¼¥Á¡Ë¤òÁª¤Ð¤ì¤ë¡Ö¤â¤Æ¤Ê¤·¡×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¤´¾Ò²ð夭¤Þ¤·¤¿¡£
. N ews
IDEA No.350 : ÃçÛêÀµµÁ¥Ç¥é¥Ã¥¯¥¹


IDEA No.350 : ÃçÛêÀµµÁ¥Ç¥é¥Ã¥¯¥¹
2011/12

¡Ø²¿¤ËÃåÌܤ¹¤Ù¤­¤«¡©¡Ù
¥¢¥µ¥Ò¡¦¥¢¡¼¥È¥¹¥¯¥¨¥¢¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë¤Æ¡¢·§Ã«¤¬Áª½ñ¤µ¤»¤ÆÄº¤¤¤¿5ºý¤Î¥ê¥¹¥È¤ò¥¢¥¤¥Ç¥¢¤Ë·ÇºÜ夤¤Æ¤Þ¤¹¡£
. N ews
note et sort.vol3 ¡Ö¤±¤Ï¤¤¤Ë ¤Õ¤ì¤ë¡×

note et silence / ¥Î¡¼¥È¥¨¥·¥í¥ó¥¹Á´14ŹÊޤˤª¤¤¤Æ¡¢¡Ö ¤±¤Ï¤¤¤Ë ¤Õ¤ì¤ë ¡× ¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤È¤·¤¿¥Õ¥§¥¢¡Ö note et sort.vol3 ¡×¤ò³«ºÅÃפ·¤Þ¤¹¡£

¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ / ¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤Î·§Ã«¾´Çî»á¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ë¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡¦¥Ý¥¹¥¿¡¼¡¦¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£¤Ê¤É¤ò¤Ï¤¸¤á501DESIGNSTUDIO¤Î¥«¥È¥é¥ê¡¼¡¢proef¤Î¥ì¥Ã¥°¥¦¥§¥¢¤òŸ³«¤·¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢´ü´ÖÃæ15.000±ß°Ê¾å¤ªÇ㤤¾å¤²¤ÎÊý¤Ø¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¡Ö¶â¤ÎÍդΥª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¡×¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¢¤½¤³¤«¤é¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿sous le nezÀ½ºî¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ð¥¹¥½¥ë¥È¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 


»²²Ã¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È



direction / design : 
·§Ã«¾´Çî



item : 
501DESIGNSTUDIO
¢¨¼è¤ê°·¤¤Å¹¡§É½»²Æ»¥Ò¥ë¥º¡¢ÃæÌܹõ¡¢µÈ¾Í»û¡¢µþÅÔŹ¤Î¤ß 



item : 
proef 



bath salte : 
sous le nez 



note et sort.vol3 ¡Ö¤±¤Ï¤¤¤Ë ¤Õ¤ì¤ë¡×






³«ºÅÆü»þ
2011ǯ11·î26Æü(ÅÚ) - 12·î4Æü(Æü)

¾ì½ê
main event place
note et silence ɽ»²Æ»¥Ò¥ë¥º 
½Âë¶è¿ÀµÜÁ°4-12-10ɽ»²Æ»¥Ò¥ë¥ºËÜ´ÛB2F 
phone.03-5410-0190 
open.11:00-21:00 

event place 
note et silence ÃæÌܹõ 
Ìܹõ¶èÀÄÍÕÂæ1-23-4 1F 
phone.03-5722-6078 
open.12:00-20:00 

note et silence µÈ¾Í»û
Éð¢Ìî»ÔµÈ¾Í»ûËÜÄ®2-13-2 
phone.0422-20-2395 
open.11:00-20:00 

note et silence µþÅÔ 
µþÅÔ»ÔÃæµþ¶è»°¾òÄ̸湬ĮÅìÆþ¥ëÊÛ·ÄÀÐÄ®59 
phone.075-221-1705 
open.11:00-20:00 

fair shop list 
note et silence Á´14ŹÊÞ


note et silence 
¼«Á³ÂΤΥ¹¥¿¥¤¥ë¤òÄ󰯤¹¤ë¡ÖEbony ivory¡×¡¢¥¨¥Ã¥¸¤Î¸ú¤¤¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¡Önitca¡×¡¢ÉáÊ×Ū¤Ê¤â¤Î¤È¿·¤·¤µ¤òÍ»¹ç¤·¤¿¡Önote et silence. original¡×¡£ £³¤Ä¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¤ò³Ë¤È¤·¤Æ¡¢¥æ¡¼¥â¥¢¤ÈÍ·¤Ó¿´¤¢¤ëÂç¿Í¤Î½÷À­¤Ë¡¢¾å¼Á¤Ê¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤òȯ¿®¤¹¤ë¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£

note et sort
ÍÍ¡¹¤ÊʬÌî¤È¼ê¤ò¼è¤ê¹ç¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢ÁÛ¤¤¤ò·Ò¤²¤Æ¤¤¤¯¥¤¥Ù¥ó¥È
¿È¶á¤Êµ÷Î¥¤Ç¿¨¤ì¹ç¤¤¡¢´¶¤¸
¿ÍͤʳÑÅ٤ǡ¢³Ú¤·¤à¾ì¤ò¤Ä¤¯¤ë
¥Î¡¼¥È ¥¨ ¥·¥í¥ó¥¹¤Î¡¢¿·¤¿¤Ê¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ç¤¹¡£

. N ews